睡觉为什么要用“zzz”表示？原因竟然是因为...

原来，有传说在90年代，一位美国的漫画家画了一个人在睡觉。

他想用一个语意来表示“打呼噜”。

想了半天，不知道用什么来表示好。

难道要在画上写“sleepsleepsleep”？

这时有人跟他说，“人打呼噜的声音，跟锯木头的声音好像啊”。

于是他灵机一动，就用锯木头的“zzz”来表示一个人“睡着了、打呼噜”。

直到后来发展为不管打不打呼噜，“zzz”一律表示睡觉。

当然，这个传说没有具体的考证。

而且打呼噜的声音都像锯木头吗？

明明就有人能打出拖拉机发动机的声音！

还有一种说法认为，“z”是26个英文字母中的最后一个。

而睡觉是一天中最后做的事。

所以就用“z”来表示“睡觉”。

以上说法听起来都很有道理的样子。

而且现代英语大词典中的确有“zzz｜ int. 拟声词，打鼾声”的说法。

所以有人认为，“z” 这个字母本身就和睡觉有关。

因为很多表示睡觉的词汇中都含有“z”。

我们就一起来看看是不是这样吧~

#01

含“z”的表示“睡觉”的词汇

1. Snooze 小睡、打盹儿

I lay down on the bed with my shoes off to have a snooze.

我脱了鞋，躺在床上打个盹儿。

2.Doze 瞌睡

Some students often dozeoff in class.

有些学生经常在课堂上打瞌睡。

3.Zizz 打盹儿、瞌睡 （俚语）

He felt refreshed after a good zizz.

他好好睡了一觉之后觉得神清气爽。

4. Some zzzs / Some z's 打盹儿、睡觉（俚语）

I went to bed to make some z'sas soon as I got home.

我一回到家里，就上床睡觉了。

#02

其他有关“睡觉”的英文表达

1. Nod off 打盹儿

Don't let yon dog nod off.

不要让那条狗打盹。

2.Take a nap 打盹儿

Taking a napis one of my favorites.

睡午觉是我的爱好之一。

3.Hit the sack 睡觉、就寝

I'm going to hit the sack, I'm exhausted.

我筋疲力尽，准备去睡觉了。

4.Drifting off 迷迷糊糊地睡去

I sometimes think of God while drifting offto sleep.

有时当我将要入睡时，我会想起神。

5.Fall asleep 入睡、睡着

He had fallen asleepon the sofa.

他在沙发上睡着了。

👇

【课程】

雅思丨托福丨多邻国丨PTE丨GRE丨SAT

四六级丨考研丨留学预备丨国际高中备考

AP丨锦秋A-level丨封闭班

....应有尽有

【留学】

----出国留学规划----

【专业选择】【院校信息】

【背景提升】【留学费用】

咨询更多留学、课程详情返回搜狐，查看更多