uber怎么读
相信很多人都是通过来自美国的著名打车软件认识了uber,尽管其中文产品的译名为“优步”,但uber并不读“哟步儿”,正确读法是/'u:bə/,“u”发音为“乌”。
uber起源于德语,原生为Über,就是above/over(在……之上)的意思。演变至今,uber这个单词在德语本义的基础上,引申出“超级的、极好的”意思。大家经常说的“这个问题超难!”或者“这个东西超美味!”就可以用uber来表示。如:“He is uber cool!”(他超酷!)
除了Uber,我们所熟悉的许多外国著名品牌,都有其独特的官方中文译名,如IKEA在国内叫“宜家”,Amazon叫“亚马逊”,Subway叫“赛百味”,Mercedes-Benz叫“奔驰”……然而它们的外语原名其实跟中文译名大相径庭。
你是否也想过它们的正宗洋名,应该怎么念?如果在谈项目、参加商业活动时,能够正确念出这些高大上的品牌名字,bigger飙升恐怕不止一点点!
在瑞典语中,IKEA读作/ī-KĒ-ə/,类似“伊K亚”,美国人则将“i”读成/ai/,即/ai'kiə/,类似”艾K亚“,重音都在第二个音上,可前卫别跟着中文读成了/'ikia/。
“奔驰”与德语中的“Benz”发音非常接近,但如果你对着德国朋友说Benz,他们可能不知道你在说汽车,因为他们只说“Mercedes“。
在广州,有不少响当当的外资企业,它们的英文名辣么高大上,又该怎么念呢?
益力多:Yakult /jʌku:lt/
永旺:AEON/ˈi:ən/
立邦:Nippon /niˈpɔn/
高露洁:Colgate /'kəul,geit/
雀巢:Nestle /ˈnesl/
西门子:Siemens /ˈsi:mənz/
品牌那么多,你能读对几个?
保时捷
2. 阿仕顿·马丁
3. 捷豹
4. 大众
5. 杜蕾斯
6. 米其林
7. 富士施乐
8. 纳智捷
9. 爱马仕
10. 华硕
正确的发音视频如下:
视频加载中...
地产·咨询·服务·专家
【欢迎转载,敬请注明出处】【invest101】(微信公众号:招商观察)工业地块、产业园区、投资政策、专家达人。实业投资人都在关注!